¡no fumes!

viernes, junio 20, 2008

1992

Oye, esa canción de fondo, "so cruel", de Auchtung Baby

- O sea, "Otoño, mi amor"
- Noooooo... "Atención, nena"
- Ok
- Bono rocks!!!
- He rocks? Es un pretencioso
- Si. But he rocks
- Puede ser

Voy a ver a tus papás y tus hermanos el domingo. Ocho años ya. Coño. Tanto tiempo sin verte.

jueves, junio 19, 2008

estoy preparada para ella



- ¿Esto lo escribiste tú?
- Sí, pero después se me fué la inspiración
- Amelia, ¿esto para quién lo escribiste?
- Para nadie
- ¿Para nadie? Pero parece escrito como para un... ¿chico?
- No muy chico
- ¿Un hombre?
- Sí, tal vez que vive en el extranjero

I am trying to convince myself that this is what happens when you lend your 9 year old daughter your ipod filled with: morphine, sergio mendes, placebo, corinne bailey rae, pink floyd, alanis morrisette and a little bit of fergie, on request. She was trying to write a song.

I translated what she ment to write in her newfound english spelling, her grammar is flawless though, at least for a 9 year old.

Notice the other ones she wrote and scratched. Also notice Winnie Pooh scratching his butt... What is up with that?

miércoles, junio 18, 2008

Let's get that rooster a pocket watch (yes, a pocket watch)



EL comentario de Gitti en "a rooster friend" me mató de la risa, inmediatamente imaginé al flamante amigo de Amelia con su reloj.

La ilustración la hizo mami Angie, y está dedicada a Gitti.